No under sheriffs or other top brass were charged.

并没有其他低于警长级别或更高级别的领导被指控。

But the top brass are furious with Donald Trump for reinstating the disgraced seal's rank.

但高层对特朗普恢复名誉扫地的海豹突击队员的军衔感到愤怒。

The top brass of both Warner Bros. and Universal Studios have flown over for a meeting with J.K. Rowling.

华纳兄弟和环球影城的高层，他们远道而来与J.K.罗琳会谈。

Peddle loved the Apple II, and he arranged a presentation for his top brass a few weeks later at Commodore headquarters.

佩德尔非常喜欢 Apple II，他于数周后在公司总部为高层人员安排演示。

Had a meeting with BND top brass.

跟德国联情局局长开个会。

Top brass wants everything cataloged under one roof.

高层要求所有东西全部登记在案。

Yet. But the top brass huddle every single day now.

现在还没 不过高层最近成天开会。

Sometimes company bosses are called the brass. They also are sometimes called top brass, or brass hats.

有公司老板被称为黄铜。他们有也被称为顶级黄铜或黄铜帽。

They even came this day with a Cessna light aircraft, which seemed to be innocently carrying top brass who get onto a nearby helicopter.

今天随他们而来的甚至还有架塞斯纳轻型飞机，这飞机似乎搭载登上附近直升机的高级将领。

But within a few days the news of his victory had spread and the top brass decided that the title added prestige to the army.

然而在几天之内，他赢得比赛的消息就流传开来，高层认为冠军的称号为军队增加声望。

The attacks come hours after a reshuffle of the top brass in the Egyptian Army, aiming to change the security strategy in the Sinai Peninsula.

就在袭击发生的几小前，埃及军队高层进行重组，其目的是改变在西奈半岛的安全策略。

While the sybaritic top brass toss meat to their dogs, or query the freshness of their croissants, ordinary soldiers wolf down the rations in the trenches they storm.

当骄奢享乐的高级军官把肉扔给自己狗，或者怀疑他们的牛角面包不够新鲜，普通士兵则在攻占下来的战壕里狼吞虎咽地吃下定量口粮。

I headed to Chicago, the Windy City, to sit down with Apple's top brass about reports of iPhone X shortages, new technology, Tim Cook successor, and of course, President Trump.

我们去风城--芝加哥，与苹果公司的高层坐下来谈论关于iPhone缺点的报道、新技术、蒂姆·库克的继任者、当然，还有总统特朗普。

He was equally comfortable in basic and applied research, sitting with pencil and paper in his dining room in Princeton or debating with top military brass out in the New Mexico desert; but his interests were clearly linked.

他在基础研究和应用研究方面同样得心应手，坐在他普林斯顿家中的餐厅里手拿纸笔演算，或者在新墨西哥州的沙漠里与高级军事将领辩论；不过他的兴趣显然是相互联系的。